1 00:00:03,340 --> 00:00:06,470 black shirts, Italians and Italians, 2 00:00:07,420 --> 00:00:12,550 after the last silence, here again my voice 3 00:00:13,090 --> 00:00:15,540 which you will certainly recognize... 4 00:00:19,660 --> 00:00:21,670 September 1943. 5 00:00:22,840 --> 00:00:25,780 The Italian armed forces, defeated in Greece, in Albania, 6 00:00:25,810 --> 00:00:28,000 on the Don River, in Africa and Sicily, 7 00:00:28,570 --> 00:00:32,230 they were abandoned to their fate after the armistice of September 8th. 8 00:00:32,410 --> 00:00:34,930 The king and Badoglio fled to Brindisi. 9 00:00:42,700 --> 00:00:46,660 Prisoner in Campo Imperatore, the man who led Italy to defeat, 10 00:00:46,690 --> 00:00:50,620 is freed by paratroopers Germans and transferred to Germany. 11 00:01:00,910 --> 00:01:05,140 The "führer", Mussolini would later say, worried about my luck. 12 00:01:13,210 --> 00:01:16,130 Anglo-American forces occupied a third of Italy. 13 00:01:18,018 --> 00:01:19,875 After twenty-one years of fascist monarchy, 14 00:01:19,900 --> 00:01:24,130 Mussolini created a republic under the protection of the Nazi army... 15 00:01:24,160 --> 00:01:25,510 The Republic of Salò. 16 00:01:25,900 --> 00:01:27,400 It lasted six hundred days. 17 00:01:28,120 --> 00:01:30,890 The most dramatic and bloody part of our history. 18 00:01:44,350 --> 00:01:49,090 So, for an Italian, a word or a gesture was a serious choice. 19 00:01:49,120 --> 00:01:51,300 Often a life or death choice. 20 00:01:52,480 --> 00:01:55,960 For those who were twenty years and ignored everything in life 21 00:01:55,990 --> 00:01:59,560 and they needed to live their adventure or your rebellion, 22 00:02:00,100 --> 00:02:02,440 it wasn't always easy find the way. 23 00:02:04,330 --> 00:02:07,170 So it was terrible become a man. 24 00:02:08,960 --> 00:02:10,480 FIRST EXAMPLE 25 00:02:22,870 --> 00:02:26,200 SHOOTING IN THE FIELD 26 00:03:57,190 --> 00:04:01,470 RELENTLESS WITH ENEMIES COMPLETED WITH THE POPULATIONS 27 00:04:01,507 --> 00:04:02,607 MUSSOLINI 28 00:04:13,660 --> 00:04:17,230 Sergeant on duty, appear at the guard post. 29 00:04:18,929 --> 00:04:22,500 Sergeant on duty, appear at the guard post. 30 00:04:25,630 --> 00:04:27,490 Hey, buddy, how are you? 31 00:04:27,670 --> 00:04:29,380 - "Well, gut." - See you later. 32 00:04:29,740 --> 00:04:32,050 Sergeant, train the recruits! 33 00:04:33,160 --> 00:04:35,950 To form there! Ready! 34 00:04:36,400 --> 00:04:39,220 You, fascist, have arrived. Down! 35 00:04:55,030 --> 00:04:57,670 - And you are a fascist? Why? What am I missing? 36 00:04:57,700 --> 00:04:59,890 What is your name? Marco Laudato. 37 00:05:00,160 --> 00:05:02,770 - You ran away from home, right? - That's my problem. 38 00:05:02,920 --> 00:05:05,470 - Where do you come from? - About Cremona. 39 00:05:05,500 --> 00:05:07,690 Put those boxes down and take them to the furrielería! 40 00:05:07,720 --> 00:05:10,090 I never liked those in Cremona. 41 00:05:10,900 --> 00:05:14,030 - And where are you from? - "you", who? I? 42 00:05:14,530 --> 00:05:17,890 - Yes. - Well... A little everywhere. 43 00:05:18,481 --> 00:05:21,611 - Bir El-Gobi, especially. - Were you born there? 44 00:05:21,887 --> 00:05:24,807 The second time. The first in Bergamo. 45 00:05:25,772 --> 00:05:27,932 I never liked those in Bergamo. 46 00:05:28,020 --> 00:05:32,180 Do you have a long tongue? Come, help download! 47 00:06:00,340 --> 00:06:03,430 Let's go, guys! In two, come! 48 00:06:04,240 --> 00:06:07,867 Come! Damn it, go ahead! 49 00:06:08,770 --> 00:06:10,630 Take it, take it! 50 00:06:15,323 --> 00:06:16,613 Sergeant! 51 00:06:19,690 --> 00:06:22,240 Who is this boy? - Nothing, my lieutenant. 52 00:06:22,912 --> 00:06:24,862 One that has more language than value. 53 00:06:25,330 --> 00:06:27,100 Look, here you need brave people. 54 00:06:27,125 --> 00:06:30,110 The chickens are going fast... Are you aware? 55 00:06:31,790 --> 00:06:32,790 Alize that. 56 00:06:34,960 --> 00:06:36,400 I'll take care of this, my lieutenant. 57 00:06:37,390 --> 00:06:39,040 Come, Cremonés! 58 00:06:47,230 --> 00:06:50,702 Come, pigeons, quickly! Sparky, shiny! 59 00:06:52,810 --> 00:06:54,130 You come! 60 00:06:55,240 --> 00:06:59,200 REPUBLICAN NATIONAL GUARD CUARTEL GIOVANNI BERTO 61 00:07:06,610 --> 00:07:08,860 Lord, forgive... Where is this? 62 00:07:11,050 --> 00:07:13,150 Up Can't you read? 63 00:07:13,990 --> 00:07:15,071 Come 64 00:07:15,220 --> 00:07:17,080 - Francesco Maggioni. Gift! 65 00:07:17,170 --> 00:07:19,240 Antonio Rovera. Gift! 66 00:07:19,270 --> 00:07:21,010 - Giuseppe Tamilloni. Gift! 67 00:07:21,130 --> 00:07:22,810 Giorgio Rinaldi. Gift! 68 00:07:22,840 --> 00:07:23,800 Let's go 69 00:07:30,340 --> 00:07:31,430 Why are you ready? 70 00:07:32,650 --> 00:07:33,970 Because I hate black people. 71 00:07:34,240 --> 00:07:36,400 And I don't want them to step on the soil of our homeland. 72 00:07:36,430 --> 00:07:37,449 Very good! 73 00:07:38,860 --> 00:07:40,051 Set... 74 00:07:40,325 --> 00:07:41,325 Come 75 00:07:41,680 --> 00:07:44,030 Sign me up for this one. You, hello. 76 00:07:44,770 --> 00:07:46,334 First and last name? 77 00:07:46,569 --> 00:07:47,975 Marco Laudato. 78 00:07:49,150 --> 00:07:51,010 - years? - Nineteen. 79 00:07:51,430 --> 00:07:52,449 Son of...? 80 00:07:53,262 --> 00:07:54,551 Come, answer! 81 00:07:54,700 --> 00:07:57,907 Where do you think it is? I didn't ask for your ID card. 82 00:07:58,450 --> 00:08:00,460 - Son of...? Teresa Boffanti. 83 00:08:02,080 --> 00:08:04,180 - Alive? - Yes, live. 84 00:08:04,450 --> 00:08:05,766 And your father? 85 00:08:06,165 --> 00:08:07,797 Giovanni Laudato. 86 00:08:08,380 --> 00:08:10,210 Killed in the war in Africa. 87 00:08:10,360 --> 00:08:13,300 - Where were you born? - In Orfanengo, province of Cremona. 88 00:08:13,420 --> 00:08:15,610 October 28, 1925 89 00:08:16,780 --> 00:08:18,062 Historical date 90 00:08:19,900 --> 00:08:21,310 Here, signature! 91 00:08:23,620 --> 00:08:27,700 ITALIAN SOCIAL REPUBLIC 92 00:08:29,210 --> 00:08:32,740 The Duce was the first to say: "Pass it on to the young people!" 93 00:08:33,250 --> 00:08:36,640 That's why it's your turn, young people pick up the flag of the motherland 94 00:08:36,670 --> 00:08:40,747 and wash him from dishonor to him who played the criminal king's betrayal. 95 00:08:41,290 --> 00:08:43,060 Just you, young people 96 00:08:43,630 --> 00:08:47,350 You can make me kiss the sun of victory again. 97 00:08:47,800 --> 00:08:50,410 Together with the faithful German allies, 98 00:08:50,650 --> 00:08:54,820 against the Anglo-American invader and his Bolshevik accomplices, 99 00:08:55,300 --> 00:08:59,650 in this war that will decide the survival of our people. 100 00:09:00,640 --> 00:09:05,020 There has never been a more national war or more proletarian than this. 101 00:09:06,280 --> 00:09:08,410 Tis the season for young people! 102 00:09:09,820 --> 00:09:17,100 At this solemn moment, remember that there is only one slogan... 103 00:09:17,620 --> 00:09:19,480 Hit! 104 00:09:26,320 --> 00:09:29,740 Process to serve and defend the Italian social republic 105 00:09:29,775 --> 00:09:33,870 its institutions and its laws, your honor and your territory 106 00:09:33,895 --> 00:09:37,275 in peace and in war until the supreme sacrifice. 107 00:09:37,570 --> 00:09:40,989 You swear before God and before of those who fell for independence, 108 00:09:41,046 --> 00:09:43,789 the unity and future of the country. 109 00:09:44,230 --> 00:09:47,020 - Do you swear? - I swear to you! 110 00:09:58,510 --> 00:10:02,020 Kiss, kiss the pen and respect the "grandfather" who orders it! 111 00:10:02,830 --> 00:10:05,350 Comrades, with this we all pass! 112 00:10:05,380 --> 00:10:09,774 Get up, everyone! The first The queue is for the guests of honor. 113 00:10:11,110 --> 00:10:13,600 Courage! Good morning, eh, funny? 114 00:10:13,630 --> 00:10:15,250 How about that? Good? 115 00:10:16,150 --> 00:10:18,037 - What's new? - Yes... 116 00:10:21,550 --> 00:10:23,770 - Sal. - But I... - Silence! 117 00:10:24,010 --> 00:10:25,120 Half turn...air! 118 00:10:27,190 --> 00:10:28,720 - It's not bad. - Ah, the fat donkey! 119 00:10:28,750 --> 00:10:32,140 - So, decided. fat ass will be the mascot. - For your website! 120 00:10:33,010 --> 00:10:35,809 - All of you! One moment! - Silence, shit! 121 00:10:38,710 --> 00:10:39,793 Attention! 122 00:10:41,076 --> 00:10:43,579 Agenda for recruits... 123 00:10:44,562 --> 00:10:45,589 You 124 00:10:46,140 --> 00:10:47,149 you 125 00:10:48,012 --> 00:10:49,645 - how are you? 126 00:10:49,670 --> 00:10:50,950 - and you. - You come here. 127 00:10:50,980 --> 00:10:52,448 - We sent them to the latrines. Good! 128 00:10:52,810 --> 00:10:58,420 Our fat ass and the Señorito, for the bottles. 129 00:10:58,916 --> 00:11:02,876 - On the march! - Skirt! 130 00:11:05,560 --> 00:11:07,648 These guys don't work badly, right? 131 00:11:07,720 --> 00:11:10,120 Clean everything well! May it shine! 132 00:11:10,390 --> 00:11:13,450 What do we have to eat, clean! We must give this with verve! 133 00:11:13,720 --> 00:11:14,470 May it shine! 134 00:11:14,500 --> 00:11:16,900 - They don't have to smell bad. - I haven't rubbed so much in my life! 135 00:11:16,930 --> 00:11:18,492 Come, rub, rub! 136 00:11:21,730 --> 00:11:24,520 I didn't even see dirty bathrooms! 137 00:11:29,050 --> 00:11:29,980 Easy! 138 00:11:30,250 --> 00:11:33,400 Do you want me to take off your underwear and show you what respect is? 139 00:11:33,430 --> 00:11:34,660 Calm down. 140 00:11:34,690 --> 00:11:36,910 I came to fight, not to harass me. 141 00:11:36,940 --> 00:11:39,550 Alright, alright. We are all fascists. 142 00:11:39,880 --> 00:11:44,170 Lava, which is also served to the country rubbing pearls, dear Laudato. 143 00:11:44,770 --> 00:11:47,530 Courage, pigeons! Come, Pasquino. 144 00:11:51,640 --> 00:11:52,990 Are you looking for trouble there? 145 00:11:53,020 --> 00:11:54,910 NATIONAL ASSEMBLY OF REPUBLICAN FESTIVIST 146 00:12:24,310 --> 00:12:26,105 And that's how a month passed... 147 00:12:26,986 --> 00:12:28,056 Two. 148 00:12:29,170 --> 00:12:31,540 Mussolini's Republic, called "social", 149 00:12:31,990 --> 00:12:35,884 he tried to justify his own existence with scandal and lies 150 00:12:36,070 --> 00:12:38,846 providing weapons and soldiers for Hitler. 151 00:12:40,150 --> 00:12:44,695 Victory is certain, the "führer" had telegraphed Mussolini. 152 00:12:45,550 --> 00:12:47,920 Merry Christmas! 153 00:12:48,037 --> 00:12:51,762 Give me that list, please. And look up there. 154 00:12:53,950 --> 00:12:55,840 - Merry Christmas. Thanks. 155 00:12:57,122 --> 00:13:00,307 I'm taking this too. You can point at me? - Take this. Your name? 156 00:13:00,790 --> 00:13:03,100 The wine is gone. Bring me that bottle. 157 00:13:03,580 --> 00:13:06,586 Congratulations! - Did you point to that bottle? 158 00:13:06,730 --> 00:13:09,070 - That's goat shit. - Yes, give it to me. 159 00:13:09,610 --> 00:13:11,860 - Take everything from you. - I make. - Trust him. 160 00:13:11,890 --> 00:13:17,260 - Get me a good price. - Don't get robbed like last time, okay? 161 00:13:17,650 --> 00:13:19,491 You also do business today, right? 162 00:13:22,472 --> 00:13:23,971 Hey Laudato! 163 00:13:24,339 --> 00:13:27,287 - They gave you little at home, right? - Finally! 164 00:13:27,339 --> 00:13:30,737 Shut up, idiot, You haven't seen so much pasta in your life! 165 00:13:30,850 --> 00:13:33,700 Hurry to get the package. We left. 166 00:13:44,039 --> 00:13:46,243 - This is funny. - At least a month... 167 00:13:46,268 --> 00:13:48,418 - Are you coming to your aunt's house? - Yes. - Well, see you later 168 00:13:48,600 --> 00:13:51,460 - How much do you have? Twenty. -Damn it! 169 00:13:53,249 --> 00:13:55,978 - Hey, would you sell it to me? - No no. 170 00:13:56,225 --> 00:13:57,585 I pay well. 171 00:13:58,900 --> 00:13:59,940 Comrade! 172 00:14:00,994 --> 00:14:02,048 It is me? 173 00:14:02,073 --> 00:14:03,980 - Will you sell me sugar? - Not here. 174 00:14:04,472 --> 00:14:05,473 Come 175 00:14:36,840 --> 00:14:38,000 Congratulations ma'am. 176 00:14:38,760 --> 00:14:40,076 Come on, let's go 177 00:14:50,613 --> 00:14:52,033 Hey Laudato! 178 00:14:52,776 --> 00:14:53,778 Hey! 179 00:14:57,820 --> 00:14:59,380 - Where are you going to run? - With your mother! 180 00:14:59,390 --> 00:15:00,680 I was looking for you. 181 00:15:02,320 --> 00:15:03,840 Are we going to the tavern? 182 00:15:04,500 --> 00:15:06,745 No, before the dairy. 183 00:15:09,515 --> 00:15:12,475 Where does a t-shirt go? black when the afternoon is free? 184 00:15:12,820 --> 00:15:15,280 - Let's go... - Let's go. 185 00:15:27,420 --> 00:15:28,949 SLOW DANGER 186 00:15:28,974 --> 00:15:31,104 Idiot! - stunned! 187 00:15:42,520 --> 00:15:44,260 I've been here for an hour and a half. 188 00:15:44,994 --> 00:15:47,314 Damn, there's the round! 189 00:15:47,550 --> 00:15:50,982 - This is worse than Greece! - Were you in the Greek campaign? 190 00:15:51,766 --> 00:15:54,385 That you have in your head that Pasquini fucked Spaniards... 191 00:15:54,410 --> 00:15:57,480 -... Abyssinians, Greeks... - And now for the Bolognese... 192 00:15:58,103 --> 00:16:00,805 - If they are free. - Fuck the parties when they come! 193 00:16:01,030 --> 00:16:03,452 Come on, if not, Download in the New Year! 194 00:16:04,731 --> 00:16:09,200 - Espabila, that's where you have a girlfriend. - It seems to me that this one is not wet yet. 195 00:16:09,230 --> 00:16:11,080 - Underdog! - And to think that I, at his age... 196 00:16:11,090 --> 00:16:13,660 - So what? - I'm going for a walk around the city. 197 00:16:13,747 --> 00:16:15,724 What is there to see in Vercelli? 198 00:16:15,840 --> 00:16:18,100 - Then I'm going to the cinema. - Go to the cinema, go. 199 00:16:18,150 --> 00:16:20,900 There is our State Larger in family format. 200 00:16:27,391 --> 00:16:30,740 Behave well. Don't act like fool, daddy gets angry. 201 00:16:33,480 --> 00:16:36,120 - And we, what are we waiting for? - Let's go. 202 00:16:36,880 --> 00:16:38,960 For weapons, we are fascists! 203 00:16:42,940 --> 00:16:44,020 Calm down! 204 00:16:45,820 --> 00:16:46,933 You shut up! 205 00:16:47,740 --> 00:16:49,720 Wait a moment! 206 00:16:53,020 --> 00:16:56,652 - Excuse me, how much does it cost, please? - twenty cents. 207 00:16:59,500 --> 00:17:00,540 Thank you 208 00:17:15,060 --> 00:17:18,260 - Get out of there... - Why don't you shoot, legionnaire? 209 00:17:18,940 --> 00:17:21,980 - No thanks. - Come and pull, come! 210 00:17:37,720 --> 00:17:38,960 Antonella! 211 00:17:41,460 --> 00:17:43,040 Antonella! 212 00:18:16,300 --> 00:18:17,360 Excuse me... 213 00:18:19,960 --> 00:18:21,710 It's sugar, right? 214 00:18:22,180 --> 00:18:23,687 Would you sell it to me? 215 00:18:24,800 --> 00:18:27,260 It's so hard to achieve this... Would you sell it to me? 216 00:18:27,640 --> 00:18:28,792 Take this 217 00:18:29,003 --> 00:18:30,949 I don't want money. 218 00:18:32,763 --> 00:18:34,471 Excuse me sir... 219 00:18:35,152 --> 00:18:37,370 I wanted to buy it, you know? 220 00:18:38,140 --> 00:18:39,996 I don't want anything. I give it to him. 221 00:18:40,820 --> 00:18:42,100 You are very good! 222 00:18:44,204 --> 00:18:46,844 Why don't you come Have coffee at my house? 223 00:18:47,780 --> 00:18:49,480 I live right there. 224 00:18:51,580 --> 00:18:54,516 Accept at least one coffee. 225 00:18:54,626 --> 00:18:57,274 It's not coffee-cafe, but... 226 00:18:57,600 --> 00:18:58,700 Come 227 00:19:05,240 --> 00:19:06,754 I'll go ahead... 228 00:19:06,936 --> 00:19:08,632 For the neighbors. 229 00:19:33,120 --> 00:19:36,740 I never thought we would spend a Christmas like this. 230 00:19:38,340 --> 00:19:40,559 Plus, I've been alone for a year. 231 00:19:40,802 --> 00:19:42,578 Just really. 232 00:19:43,360 --> 00:19:45,387 If I knew what I mean... 233 00:19:51,580 --> 00:19:55,824 My husband is missing in Russia and I have a daughter to support. 234 00:19:56,900 --> 00:19:59,731 It's tiny. It needs many things. 235 00:20:00,820 --> 00:20:04,319 I'm telling you misfortunes. Excuse me 236 00:20:06,272 --> 00:20:08,012 You are so young! 237 00:20:09,800 --> 00:20:11,900 I wouldn't want him to be sad. 238 00:20:12,735 --> 00:20:14,470 I'm not sad. 239 00:20:15,719 --> 00:20:17,461 You are a good boy. 240 00:20:18,238 --> 00:20:21,151 Nowadays it's difficult find people like you. 241 00:20:23,000 --> 00:20:24,151 Come 242 00:20:24,581 --> 00:20:27,003 I'll teach the girl. 243 00:20:33,780 --> 00:20:34,780 Come! 244 00:20:36,060 --> 00:20:38,256 Slowly, if you don't wake up. 245 00:21:04,920 --> 00:21:06,980 - He's sleeping. - yes 246 00:21:11,120 --> 00:21:12,633 Sit down... 247 00:21:13,095 --> 00:21:15,548 Sit down too. He will be tired. 248 00:21:43,120 --> 00:21:44,648 Lie down too. 249 00:21:46,680 --> 00:21:48,000 It will be more comfortable. 250 00:21:55,600 --> 00:21:56,800 Lie down 251 00:22:01,200 --> 00:22:03,660 Mom... Ma... 252 00:22:05,551 --> 00:22:06,600 Mom! 253 00:22:37,723 --> 00:22:41,720 Out of here! Let's throw him out of the yard! 254 00:22:46,620 --> 00:22:48,223 We don't want fascists here! 255 00:22:48,385 --> 00:22:50,768 Do you hear, pig? 256 00:22:56,050 --> 00:22:57,440 Throw on that uniform! 257 00:22:59,640 --> 00:23:01,840 Go home, fascist! 258 00:23:16,600 --> 00:23:17,720 Very funny! 259 00:23:18,700 --> 00:23:20,680 Come on, another glass, okay? 260 00:23:21,070 --> 00:23:22,920 Who doesn't drink in company... 261 00:23:23,820 --> 00:23:27,600 The baby Jesus is born, Funny, quick! 262 00:23:28,280 --> 00:23:31,400 - Let's have another drink. - He arrives. 263 00:23:32,120 --> 00:23:37,143 Hurrah, hooray, olive oil. Long live... 264 00:23:37,210 --> 00:23:41,420 Did I kick him? How embarrassing! This one, when it starts... 265 00:23:51,180 --> 00:23:52,180 Hooray! 266 00:23:52,608 --> 00:23:53,841 - Cheers. - Hey brunette! 267 00:23:53,866 --> 00:23:55,696 - The bill. Go. 268 00:23:56,240 --> 00:23:58,640 Come here, beautiful. Is it that we disgust you? 269 00:24:02,553 --> 00:24:04,042 Look who's here. 270 00:24:04,433 --> 00:24:05,698 Sergeant 271 00:24:08,526 --> 00:24:09,900 Hey Laudato 272 00:24:10,470 --> 00:24:11,674 What happened to you? 273 00:24:13,080 --> 00:24:14,589 What happened? 274 00:24:15,397 --> 00:24:16,427 Eh 275 00:24:16,744 --> 00:24:18,184 What did you do? 276 00:24:19,160 --> 00:24:20,540 Speak, what has it been? 277 00:24:21,460 --> 00:24:22,480 Speak... 278 00:24:23,074 --> 00:24:24,528 What was it? 279 00:24:25,260 --> 00:24:27,340 I didn't hear... They threw themselves at me. 280 00:24:27,380 --> 00:24:29,922 - I was leaving a woman's house. - What house? Where? 281 00:24:30,040 --> 00:24:31,840 I don't know. Nearby... 282 00:24:32,536 --> 00:24:34,496 For the level crossing. 283 00:24:34,680 --> 00:24:37,958 - Come on boys. - Now let's take care of this woman! 284 00:24:40,700 --> 00:24:41,964 You're scared, right? 285 00:24:42,456 --> 00:24:44,622 You are all against us! 286 00:24:45,223 --> 00:24:47,487 You are all scared to death! 287 00:24:47,781 --> 00:24:50,243 - Everyone! - Come on, Carrani! 288 00:24:52,020 --> 00:24:53,167 Come, Marco. 289 00:24:56,460 --> 00:24:58,860 And now the bill you collect from here. 290 00:25:05,620 --> 00:25:07,639 I took the insurance off the grenade! 291 00:25:07,840 --> 00:25:09,658 They bring their legs down! 292 00:25:27,707 --> 00:25:30,482 You have to teach them a lesson! A lesson! Understood? 293 00:25:30,507 --> 00:25:31,857 You can swear 294 00:25:33,040 --> 00:25:36,700 - Here! - Damn! Tonight I charge a couple. 295 00:25:36,710 --> 00:25:38,114 Word from Pasquino! 296 00:25:38,980 --> 00:25:40,420 They hurt you, huh. 297 00:25:41,894 --> 00:25:43,254 Are you unarmed? 298 00:25:44,776 --> 00:25:46,841 Take this one 299 00:25:47,092 --> 00:25:48,967 Courage, you two! 300 00:25:49,980 --> 00:25:51,340 Value! 301 00:25:55,400 --> 00:25:57,011 Hey, look at this! 302 00:25:57,278 --> 00:25:58,781 FASCISTS, PREPARE THE ATAUD 303 00:25:58,806 --> 00:26:00,140 The coffin! 304 00:26:05,415 --> 00:26:07,647 Pigs, traitors! 305 00:26:07,665 --> 00:26:12,133 Cowards, pigs, traitors, look! 306 00:26:12,340 --> 00:26:14,840 "Achtung, achtung"... 307 00:26:22,700 --> 00:26:25,460 - Did we chew the Germans? - Have you gone crazy? 308 00:26:25,470 --> 00:26:28,220 Don't move, boys. To the barracks, driving! 309 00:26:28,840 --> 00:26:30,612 Come too, Marco. 310 00:26:32,060 --> 00:26:33,280 Come on, come on! 311 00:26:34,716 --> 00:26:37,200 "Achtung, achtung, achtung"! 312 00:26:42,820 --> 00:26:45,000 With those you don't play with. 313 00:26:48,620 --> 00:26:51,980 Women don't like us 314 00:26:52,250 --> 00:26:55,703 Because we wear the black shirt. 315 00:26:56,540 --> 00:26:59,660 They tell us we are arrested. 316 00:26:59,930 --> 00:27:03,200 They tell us we are prison meat. 317 00:27:03,470 --> 00:27:06,640 Love with fascists doesn't matter. 318 00:27:06,910 --> 00:27:10,600 Better a scoundrel who isn't afraid... 319 00:27:28,280 --> 00:27:29,440 Sergeant... 320 00:27:32,880 --> 00:27:35,544 Why don't women love us? 321 00:27:45,260 --> 00:27:46,580 Say why. 322 00:27:47,460 --> 00:27:49,520 They will all be imbeciles. I know! 323 00:27:50,660 --> 00:27:53,929 Forget it and stop giving the murga. 324 00:27:56,820 --> 00:27:59,640 - Will we be here long? - No. 325 00:28:02,179 --> 00:28:03,913 And the Duke? 326 00:28:04,505 --> 00:28:05,914 Well, the Duke... 327 00:28:05,939 --> 00:28:08,788 Do you want to shut up for once?! Silence 328 00:28:11,200 --> 00:28:12,376 Now sleep. 329 00:28:13,493 --> 00:28:15,790 You will have time to take revenge. 330 00:28:18,480 --> 00:28:20,750 Good evening, Elia. 331 00:28:22,208 --> 00:28:24,793 Good evening, Marco. 332 00:28:37,900 --> 00:28:40,920 Those who defined themselves as the only defenders of the homeland 333 00:28:41,050 --> 00:28:45,001 gave Germany Trieste and Alto Adige, who were converted in this way 334 00:28:45,026 --> 00:28:48,278 in a German province governed by a "gauleiter". 335 00:28:53,800 --> 00:28:57,880 In cities and mountains, the Resistance began to organize. 336 00:29:09,920 --> 00:29:13,100 Those whom fascists they called bandits took up arms. 337 00:29:13,980 --> 00:29:17,820 Repression and violence responded with fire. 338 00:30:18,880 --> 00:30:22,415 Get out of the trucks! Down with everything! Implant! 339 00:30:27,780 --> 00:30:30,050 Earth! Body to earth! 340 00:30:33,040 --> 00:30:37,500 - Find shelter quickly! - Be careful, there are more mines! 341 00:30:53,237 --> 00:30:56,788 This morning at dawn, a kilometer from here, 342 00:30:57,491 --> 00:31:00,529 another attack was committed 343 00:31:00,760 --> 00:31:02,972 against Hitler's armed forces 344 00:31:03,253 --> 00:31:05,464 and the Social Republic. 345 00:31:06,441 --> 00:31:08,201 Badoglio's bandits 346 00:31:08,518 --> 00:31:13,022 They betrayed a soldier German and a black shirt. 347 00:31:14,160 --> 00:31:18,640 According to the top side German command in Italy, 348 00:31:19,420 --> 00:31:21,820 He will proceed immediately to retaliate. 349 00:31:23,100 --> 00:31:25,258 For every soldier killed 350 00:31:25,547 --> 00:31:28,852 Ten civilians will be executed. 351 00:31:29,640 --> 00:31:31,460 The sentence will be carried out 352 00:31:31,626 --> 00:31:34,894 if in one hour those responsible ​​for the attack are not delivered. 353 00:31:35,560 --> 00:31:39,000 It will serve as a warning to traitors and their accomplices. 354 00:31:40,063 --> 00:31:41,125 Men, 355 00:31:41,447 --> 00:31:42,551 women 356 00:31:42,751 --> 00:31:44,157 Italians... 357 00:31:44,745 --> 00:31:48,660 If you know those responsible for the attack, report them! 358 00:31:48,840 --> 00:31:50,741 Help us stop them! 359 00:31:52,740 --> 00:31:54,580 You will save their lives! 360 00:31:55,199 --> 00:31:57,090 And those of their families! 361 00:32:00,970 --> 00:32:03,359 Just as we are relentless to the enemy, 362 00:32:04,187 --> 00:32:07,891 we want to be innocent of the population. 363 00:32:09,140 --> 00:32:11,331 But woe to him who is against us! 364 00:32:26,478 --> 00:32:29,220 Intimidations! Why don't they surrender? 365 00:32:30,594 --> 00:32:33,094 - Would you do that? - yes 366 00:32:34,220 --> 00:32:35,520 I don't. 367 00:32:36,660 --> 00:32:39,500 - I don't like this blackmail. As? 368 00:32:40,844 --> 00:32:44,001 With friends from Axis, no weakness. 369 00:32:44,439 --> 00:32:45,477 None! 370 00:32:45,532 --> 00:32:49,045 See, lieutenant, we are always ready to carry out your orders. 371 00:32:49,218 --> 00:32:51,788 - On the other hand... - A cigarette? - Yes, thank you. 372 00:33:01,860 --> 00:33:03,300 - One moment. - From now on. 373 00:33:05,940 --> 00:33:06,962 Done 374 00:33:07,545 --> 00:33:09,443 But no one will be handed over. 375 00:33:11,160 --> 00:33:13,260 And we will shoot us hostages again. 376 00:33:13,971 --> 00:33:19,620 The important thing is to make it clear that one of us is worth ten of them. 377 00:33:19,704 --> 00:33:21,180 It's already a big step. 378 00:33:21,190 --> 00:33:24,152 Captain, you have to eliminate the rebels and punish those who help them. 379 00:33:24,500 --> 00:33:26,640 Of course, Lieutenant. Beautiful words! 380 00:33:27,249 --> 00:33:29,539 Follow the Germans' orders. 381 00:33:29,974 --> 00:33:32,973 We won't be those who will win the war. 382 00:33:54,900 --> 00:33:58,480 Pasquale! Daddy! - Still! Don't move! Stop! 383 00:34:00,980 --> 00:34:02,905 Stop the civilians! Two with me! 384 00:34:39,260 --> 00:34:40,600 Come! 385 00:34:42,000 --> 00:34:43,260 Let them stay there! 386 00:34:45,851 --> 00:34:47,883 - What are these photos of? - My lieutenant 387 00:34:47,976 --> 00:34:49,780 I wasn't going to run away. 388 00:34:49,790 --> 00:34:52,900 As soon as I had it in my hand... Ta-ta-ta-ta... I liquidized it! 389 00:34:53,774 --> 00:34:56,865 You idiot! These don't fire like that. 390 00:34:57,392 --> 00:34:59,902 The hostages are shot publicly, before everyone else! 391 00:35:01,780 --> 00:35:03,433 Let's go back to the city. 392 00:35:08,460 --> 00:35:12,800 January 1944. The allies land at Anzio. 393 00:35:23,660 --> 00:35:27,300 One problem predominates over everyone else, said Mussolini. 394 00:35:27,330 --> 00:35:30,580 The categorical imperative to return to combat. 395 00:35:30,670 --> 00:35:34,280 Passing the state of "martyrdom of war" that Italy suffers today 396 00:35:34,300 --> 00:35:36,560 to the state of "war fought". 397 00:35:37,520 --> 00:35:40,540 If our ancestors shouted "Rome or death", 398 00:35:40,980 --> 00:35:46,640 it's because Rome represents life, the history, the heart of our race. 399 00:35:46,920 --> 00:35:51,400 From Milan, Mussolini again demanded a march to Rome. 400 00:36:29,508 --> 00:36:32,122 Black shirts, soldiers... 401 00:36:32,232 --> 00:36:35,013 The big moment has finally arrived! 402 00:36:35,089 --> 00:36:37,883 You too, following suit of the Barbarigo battalion, 403 00:36:37,971 --> 00:36:41,471 You will take up arms on the front line. 404 00:36:42,140 --> 00:36:46,617 The Duce himself asked me to bring you this message... 405 00:36:48,220 --> 00:36:51,774 Remember you are black shirts! 406 00:36:52,540 --> 00:36:53,950 Legionnaires... 407 00:36:55,026 --> 00:36:57,507 - Long live the Duce! - live! 408 00:36:58,460 --> 00:37:02,289 Stop! Stop, legionnaires! Back, back! 409 00:37:02,475 --> 00:37:04,823 Legionnaires, long live the Duce! 410 00:37:04,861 --> 00:37:08,375 Alive! Alive! Alive! 411 00:37:08,720 --> 00:37:12,097 Duce, Duce, Duce, Duce... 412 00:37:20,520 --> 00:37:24,060 Duce Battalions, battalions 413 00:37:24,240 --> 00:37:27,480 From death, created for life 414 00:37:27,750 --> 00:37:31,483 In spring the game begins 415 00:37:31,550 --> 00:37:34,880 The continents are full of flames and flowers. 416 00:37:35,040 --> 00:37:38,080 To overcome the lions are necessary 417 00:37:38,350 --> 00:37:41,795 Of Mussolini, armed with courage. 418 00:37:41,930 --> 00:37:44,711 To win, to win, to win! 419 00:37:44,845 --> 00:37:48,525 We will win by sky, land and sea! 420 00:37:48,550 --> 00:37:54,625 It's the slogan of a supreme will! 421 00:37:54,730 --> 00:37:57,319 To win, to win, to win! 422 00:38:12,300 --> 00:38:14,580 It will be a good baptism for these teenagers. 423 00:38:15,340 --> 00:38:17,320 Journalists will be with us. 424 00:38:18,120 --> 00:38:19,700 Ideal advertising. 425 00:38:24,532 --> 00:38:26,416 I don't like this mountain. 426 00:38:26,785 --> 00:38:29,902 It is as futile to conquer it as it is to defend it. 427 00:38:29,980 --> 00:38:33,668 - Useless from any point of view. - Forget about troop morale. 428 00:38:34,427 --> 00:38:36,280 They must fight. 429 00:38:36,668 --> 00:38:38,631 You forget the subject. 430 00:38:39,480 --> 00:38:42,606 The weapons, the support air, tanks... 431 00:38:43,360 --> 00:38:47,220 We have our backs uncovered... like a lady in evening wear. 432 00:38:47,230 --> 00:38:50,340 Will and courage will resolve everything this time too. 433 00:38:53,702 --> 00:38:55,351 We will conquer Cimbrone. 434 00:38:56,400 --> 00:38:57,643 Of course... 435 00:38:58,943 --> 00:39:00,224 To the best. 436 00:39:00,640 --> 00:39:02,203 It doesn't seem... 437 00:39:02,973 --> 00:39:04,882 very convinced. 438 00:39:05,351 --> 00:39:06,593 It's right. 439 00:39:07,240 --> 00:39:09,213 But don't be afraid 440 00:39:09,690 --> 00:39:12,494 Just see how things are. 441 00:39:13,980 --> 00:39:16,660 Under the command post. "Luck and the bull", Nardi. 442 00:39:16,743 --> 00:39:18,053 "Death to the wolf", my captain. 443 00:41:04,160 --> 00:41:07,100 The flare! Body to earth! Crouch! 444 00:41:07,170 --> 00:41:08,655 Body to earth! 445 00:41:14,880 --> 00:41:16,680 Go ahead! 446 00:41:18,160 --> 00:41:19,363 Go ahead! 447 00:42:30,720 --> 00:42:35,273 Marco, where are you going? March! 448 00:42:46,220 --> 00:42:47,800 March! 449 00:43:04,280 --> 00:43:09,380 Rome liberated, Mussolini corrected the old slogan: "Rome or death." 450 00:43:12,440 --> 00:43:15,444 We say to the Romans, he said: 451 00:43:15,960 --> 00:43:18,694 Do not give in morally to the invader. 452 00:43:19,020 --> 00:43:22,720 We issue the supreme warning to Italians of the Social Republic. 453 00:43:23,560 --> 00:43:26,488 The fall of Rome did not harms our energies 454 00:43:26,814 --> 00:43:28,924 much less will our company 455 00:43:28,987 --> 00:43:32,370 to achieve the conditions for the reconquest. 456 00:43:36,000 --> 00:43:38,200 After Rome, Florence was liberated. 457 00:43:39,465 --> 00:43:41,511 A miracle saved Hitler. 458 00:43:41,852 --> 00:43:45,087 For the last time luck was favorable. 459 00:43:59,760 --> 00:44:01,500 Wait one moment. 460 00:44:01,510 --> 00:44:03,620 - Don't leave me. - Did you ask permission? 461 00:44:03,630 --> 00:44:06,074 - No. - You promised me you would come with me. 462 00:44:06,280 --> 00:44:09,780 It's quiet! Stop making a fool of yourself! 463 00:44:09,950 --> 00:44:11,980 Anna, won't you fall in love? 464 00:44:12,210 --> 00:44:14,700 - Don't talk nonsense. - So, what happened to you? 465 00:44:15,400 --> 00:44:17,580 I changed my mind That's all. 466 00:44:33,735 --> 00:44:35,645 Your fever has gone down, doctor! 467 00:44:43,560 --> 00:44:44,811 Who is this? 468 00:44:45,345 --> 00:44:47,696 Anna, an assistant. 469 00:44:47,900 --> 00:44:49,933 But you must not speak. 470 00:44:51,299 --> 00:44:52,830 Why? 471 00:44:55,220 --> 00:44:56,428 What do I have? 472 00:44:58,420 --> 00:45:01,225 Calm down, nothing serious. 473 00:45:01,780 --> 00:45:03,245 He will heal. 474 00:45:03,900 --> 00:45:05,860 You are very young. 475 00:45:12,560 --> 00:45:13,602 No... 476 00:45:14,870 --> 00:45:17,260 Don't leave me, Anna. 477 00:45:18,060 --> 00:45:22,020 Last night, when the fever rose, he almost grabbed me by the neck. 478 00:45:22,380 --> 00:45:24,630 Excuse me No I remember nothing. 479 00:45:29,363 --> 00:45:33,324 Why are you a nurse? 480 00:45:35,840 --> 00:45:37,088 Well... 481 00:45:39,011 --> 00:45:41,329 Because I like being with you. 482 00:45:46,040 --> 00:45:50,280 - But he's doing it this a little while ago. - yes 483 00:45:52,780 --> 00:45:54,501 Can I call you Anna? 484 00:45:54,790 --> 00:45:56,587 He is already doing this. 485 00:45:58,360 --> 00:46:01,580 - Does that bother you? - No, it's my name. 486 00:46:01,960 --> 00:46:03,820 Come on, now drink. 487 00:46:14,540 --> 00:46:18,891 - I don't like the doctor. Why? He's a good doctor. 488 00:46:19,500 --> 00:46:21,060 I don't know... I don't like it. 489 00:46:22,240 --> 00:46:23,356 Come! 490 00:46:25,260 --> 00:46:28,480 Don't leave, Anna. Stay by my side. 491 00:46:43,620 --> 00:46:47,580 Not calm. It's far. To the railway. 492 00:47:01,420 --> 00:47:03,517 And now, it's a matter of time. 493 00:47:04,526 --> 00:47:06,181 Will it be too much, doctor? 494 00:47:06,800 --> 00:47:08,260 Trust the time. 495 00:47:13,380 --> 00:47:15,020 I can't stay in bed. 496 00:47:16,860 --> 00:47:19,860 It's a question of morality. Move over, Laudato! 497 00:47:20,920 --> 00:47:22,520 - Miss... - Doctor. 498 00:47:32,340 --> 00:47:33,500 Look at this 499 00:47:36,500 --> 00:47:38,620 Listen to what they write... 500 00:47:38,670 --> 00:47:42,960 "A young man from Mussolini, almost a child, Marco Laudato, 501 00:47:43,010 --> 00:47:48,197 entered the legendary list of brilliant heroes of the Republic. " 502 00:47:49,860 --> 00:47:52,049 Why don't you look at me? 503 00:47:52,416 --> 00:47:53,776 Open your eyes! 504 00:47:54,420 --> 00:47:56,602 Not interested? 505 00:47:58,640 --> 00:48:01,680 I bet it's pride. All the pride! 506 00:48:02,680 --> 00:48:04,960 And that should be a reason for satisfaction. 507 00:48:11,900 --> 00:48:13,743 How is that? Good? 508 00:48:13,955 --> 00:48:16,517 It looks like a jewel for an evening dress. 509 00:48:16,840 --> 00:48:18,810 The gold ones are not gold. 510 00:48:18,959 --> 00:48:21,741 Gilded silver, like the brooches. 511 00:48:22,320 --> 00:48:24,668 How are you in civilian clothes? 512 00:48:24,817 --> 00:48:26,731 Hey Laudato! 513 00:48:28,280 --> 00:48:29,495 Laudato... 514 00:48:31,077 --> 00:48:33,571 You do great things here, right? 515 00:48:35,881 --> 00:48:37,756 Excuse me, I'll leave you. 516 00:48:37,781 --> 00:48:40,413 Why? No, stay. Your presence is pleasant. 517 00:48:40,560 --> 00:48:43,943 And for me, without a doubt. Allow me? Captain Mattei. 518 00:48:44,320 --> 00:48:47,352 The presence of a beautiful woman always makes a good fighter. 519 00:48:47,580 --> 00:48:48,999 Isn't that true, Laudato? 520 00:48:50,460 --> 00:48:53,480 Boy, is there good news for you. The captain will give it to you. 521 00:48:54,036 --> 00:48:55,780 - Do you want to sit down? - No thanks. 522 00:48:55,790 --> 00:48:59,411 I came to the race, just to break the news to our Laudato. 523 00:48:59,436 --> 00:49:00,968 But I have to go back to headquarters immediately. 524 00:49:01,038 --> 00:49:04,220 Memories of friends One of these days I'll give permission to everyone and I send them to you. 525 00:49:04,230 --> 00:49:07,685 Have you already told him about the currency, Nardi? Sergeant Gallons. 526 00:49:10,220 --> 00:49:12,100 What? Don't you say anything? 527 00:49:13,720 --> 00:49:17,167 What do these guys want? They are rarer! 528 00:49:18,660 --> 00:49:22,651 I would love to be hurt too. That wasn't serious, of course. 529 00:49:23,880 --> 00:49:25,127 Bravo, Laudato! 530 00:49:26,317 --> 00:49:27,537 Goodbye, Sergeant! 531 00:49:29,060 --> 00:49:32,919 Don't worry about him alone, my lady. Make a hole for me too. 532 00:49:34,400 --> 00:49:35,816 See you soon, Laudato. 533 00:49:42,860 --> 00:49:44,755 He likes compliments, huh? 534 00:49:47,754 --> 00:49:49,594 Congratulations, Sergeant. 535 00:49:53,680 --> 00:49:56,284 By Sergeant Marco Laudato! 536 00:49:56,565 --> 00:49:59,660 - I would like to toast for Carla. - This one is already drunk. 537 00:49:59,670 --> 00:50:03,077 Carla? - Who is this Carla? 538 00:50:03,102 --> 00:50:07,422 A bastard. A friend's girlfriend my brother, who left with the partisans. 539 00:50:07,470 --> 00:50:11,618 I don't drink to anyone's health. I'll all care a whistle. 540 00:50:11,805 --> 00:50:12,987 I drink for the dead! 541 00:50:13,189 --> 00:50:16,797 Very good! Nice toast! A real good toast! 542 00:50:16,822 --> 00:50:21,231 No! Let's drink to health of the living and that is enough. 543 00:50:22,220 --> 00:50:24,674 The dead don't give a damn about me. 544 00:50:27,840 --> 00:50:30,720 - Won't they be in paradise? - Of course. 545 00:50:30,730 --> 00:50:32,800 All those who die in the field of battle are in paradise. 546 00:50:32,868 --> 00:50:34,268 My uncle told me. 547 00:50:34,330 --> 00:50:36,208 All for paradise? 548 00:50:36,380 --> 00:50:38,463 The English, the Spanish, the Abyssinians... 549 00:50:38,488 --> 00:50:40,158 Everyone in paradise? And me? 550 00:50:41,000 --> 00:50:44,860 - Damn it! - For us too in paradise we don't bury ourselves. 551 00:50:44,870 --> 00:50:46,564 And why else? 552 00:50:46,796 --> 00:50:49,205 For nothing. You worry about surviving. 553 00:50:49,230 --> 00:50:52,419 - Long live Carla! - Shut up, recruit! You talk too much! 554 00:50:52,548 --> 00:50:53,568 Say... 555 00:50:54,107 --> 00:50:55,572 Have you seen her naked? 556 00:50:57,134 --> 00:51:00,480 Come on, don't be with anger, you're joking. 557 00:51:01,346 --> 00:51:03,026 Don't be angry, recruit. 558 00:51:03,240 --> 00:51:06,925 - That Carla will win the war. - Why Carla? 559 00:51:08,159 --> 00:51:09,811 Carla and the Americans... 560 00:51:10,358 --> 00:51:12,635 And on the mountain, the partisans. 561 00:51:12,660 --> 00:51:14,665 Are you being funny? 562 00:51:14,690 --> 00:51:17,577 I wish! That's what I think. 563 00:51:18,440 --> 00:51:21,537 - We're so screwed! - Defeat! 564 00:51:21,655 --> 00:51:24,190 We lost the war at least a year ago. 565 00:51:24,460 --> 00:51:28,769 - What do you say, Elia? Close your mouth! - What happened? 566 00:51:28,794 --> 00:51:30,767 - Go outside! - What a string of...! 567 00:51:30,792 --> 00:51:34,160 - Nothing, sergeant. - You were joking, right? 568 00:51:34,845 --> 00:51:35,852 Yes 569 00:51:35,877 --> 00:51:37,727 Recruit, decide? 570 00:51:37,752 --> 00:51:40,239 - Did you see that Carla naked or not? - Have you seen it? 571 00:51:41,880 --> 00:51:44,382 Excellent! 572 00:51:47,027 --> 00:51:49,763 Take them to the other shelter! There are many here! 573 00:51:49,868 --> 00:51:51,460 - slowly. - slowly. 574 00:52:05,474 --> 00:52:06,860 Help me! 575 00:52:09,150 --> 00:52:10,800 Get me out of here. 576 00:52:13,028 --> 00:52:16,349 Mother! I can't anymore! 577 00:52:34,463 --> 00:52:38,080 Mom... I can't do this anymore! 578 00:52:42,740 --> 00:52:44,720 Mom... mom... 579 00:52:53,670 --> 00:52:54,896 Marco... 580 00:52:55,840 --> 00:52:58,097 Marco, I'm going to get you out of here. 581 00:53:00,809 --> 00:53:02,009 I'm going to get you out of here. 582 00:53:04,846 --> 00:53:07,063 This car takes us to Po. 583 00:53:07,545 --> 00:53:09,506 Then, we will continue by train. 584 00:53:10,581 --> 00:53:12,883 You are a very handsome countryman. 585 00:53:43,499 --> 00:53:47,261 - Just tonight? Yes, just tonight. 586 00:53:47,286 --> 00:53:48,446 May he rest. 587 00:53:48,829 --> 00:53:50,970 Thanks. - May he rest. 588 00:53:57,658 --> 00:53:59,080 We are here. 589 00:54:10,711 --> 00:54:14,020 We don't look like two newlyweds of the city on your wedding night? 590 00:54:19,200 --> 00:54:21,260 - What do you have? - I don't know. 591 00:54:22,140 --> 00:54:23,620 This doesn't seem real to me. 592 00:54:26,240 --> 00:54:30,318 It's the first time you're alone with me. - No, it's not because of that. 593 00:54:31,800 --> 00:54:33,540 I was thinking I don't know you. 594 00:54:37,040 --> 00:54:38,049 Anna... 595 00:54:38,308 --> 00:54:40,272 I don't know anything about you... 596 00:54:41,230 --> 00:54:42,847 Of your life. 597 00:54:47,920 --> 00:54:50,348 You once told me something about a girl. 598 00:54:50,466 --> 00:54:52,028 A girl who... 599 00:54:52,302 --> 00:54:54,552 I couldn't fall in love. 600 00:54:58,580 --> 00:55:02,292 He went out with everyone and then left them. 601 00:55:06,130 --> 00:55:08,972 Why precisely now do you bring this story? 602 00:55:10,860 --> 00:55:12,120 Because I'm afraid... 603 00:55:14,060 --> 00:55:15,520 Afraid of falling in love 604 00:55:17,476 --> 00:55:19,516 And what else did I tell you? 605 00:55:21,780 --> 00:55:23,380 That he got married. 606 00:55:24,546 --> 00:55:25,741 With a man... 607 00:55:26,116 --> 00:55:27,944 very, very rich. 608 00:55:28,802 --> 00:55:30,262 Much older than her. 609 00:55:31,420 --> 00:55:32,900 But he couldn't take it. 610 00:55:35,570 --> 00:55:36,670 And soon? 611 00:55:38,253 --> 00:55:39,386 Anna... 612 00:55:40,213 --> 00:55:42,010 That girl was you, right? 613 00:55:49,140 --> 00:55:50,631 But what do you say? 614 00:55:50,752 --> 00:55:52,803 What an idiot you are! 615 00:55:53,760 --> 00:55:56,900 Look, Marco, I'm not obsessed with this story. 616 00:55:58,120 --> 00:55:59,338 Anna... 617 00:56:01,928 --> 00:56:03,553 What more do you want? 618 00:56:07,380 --> 00:56:08,380 Nothing 619 00:56:10,398 --> 00:56:11,421 Nothing 620 00:56:14,159 --> 00:56:15,379 I'm thirsty. 621 00:56:22,780 --> 00:56:26,824 - I drink for the health of your glorious wounds. - Don't drink so much. 622 00:56:34,160 --> 00:56:36,300 The problem is that you don't drink for anything. 623 00:57:03,960 --> 00:57:05,480 Marco, is there anyone? 624 00:57:06,280 --> 00:57:07,820 There is no one. 625 00:57:11,000 --> 00:57:12,695 How stupid! 626 00:57:13,116 --> 00:57:15,280 It will be the wind. 627 00:58:19,249 --> 00:58:20,354 Madam... 628 00:58:22,760 --> 00:58:24,130 My mother! 629 00:58:24,987 --> 00:58:25,987 Enter 630 00:58:27,960 --> 00:58:30,436 - Good morning Angelo. - Always at your command. 631 00:58:53,180 --> 00:58:54,281 Look 632 00:59:08,660 --> 00:59:10,940 - Do you like it? - It's wonderful! 633 00:59:12,260 --> 00:59:14,940 - I knew you would like it. - Of course! 634 00:59:16,880 --> 00:59:18,675 It's a beautiful place. 635 00:59:20,516 --> 00:59:22,688 Doesn't it seem like the war is over? 636 00:59:25,232 --> 00:59:27,220 You didn't imagine it that way, right? 637 00:59:30,480 --> 00:59:32,500 Here it is. Come up here. 638 00:59:34,596 --> 00:59:35,705 Is it yours? 639 00:59:36,173 --> 00:59:37,196 I wish! 640 00:59:37,255 --> 00:59:39,545 It's from one in Milan... An old friend. 641 00:59:41,679 --> 00:59:42,890 Come, come. 642 00:59:42,981 --> 00:59:43,996 Come! 643 01:00:51,080 --> 01:00:52,747 Anna, I want to tell you... 644 01:00:53,523 --> 01:00:54,640 one thing. 645 01:00:55,154 --> 01:00:57,224 One very important thing 646 01:01:00,040 --> 01:01:01,624 Will you marry me? 647 01:01:05,091 --> 01:01:06,132 Anna! 648 01:01:08,120 --> 01:01:09,220 Anna! 649 01:02:28,800 --> 01:02:29,836 Thank you 650 01:02:31,071 --> 01:02:32,431 See you soon, Anna. 651 01:02:33,640 --> 01:02:34,640 Let's go 652 01:02:49,100 --> 01:02:50,111 Anna... 653 01:02:53,800 --> 01:02:55,054 Marco! 654 01:02:55,431 --> 01:02:57,322 You scared me. 655 01:02:58,120 --> 01:03:00,040 Why have you been been out all this time? 656 01:03:00,400 --> 01:03:02,280 If you knew what day I spent... 657 01:03:03,180 --> 01:03:04,600 Come, help me. 658 01:03:10,980 --> 01:03:12,034 Anna... 659 01:03:13,015 --> 01:03:14,406 Who were you with? 660 01:03:14,700 --> 01:03:18,076 - Look, Marco... - Why don't you Do you want to tell me who you are with? 661 01:03:18,660 --> 01:03:21,106 I have many friends. You already know, right? 662 01:03:25,080 --> 01:03:26,860 You should thank me. 663 01:03:29,840 --> 01:03:31,460 Do you see this card? 664 01:03:31,960 --> 01:03:35,080 It arrived two weeks ago. You had to show up immediately. 665 01:03:35,800 --> 01:03:37,940 I managed to postpone it until today. 666 01:03:39,843 --> 01:03:41,134 Indeed... 667 01:03:44,649 --> 01:03:46,297 See you tomorrow. 668 01:03:57,840 --> 01:04:01,905 But if the day after tomorrow you don't show up at your battalion, they will declare you a deserter. 669 01:04:08,520 --> 01:04:10,060 Come, sergeant! 670 01:04:11,080 --> 01:04:12,710 The war starts again. 671 01:04:18,840 --> 01:04:23,078 The six hundred days of the Republic Social were running out. 672 01:04:25,733 --> 01:04:29,580 The Americans and the English were fixed assets on the Gothic Line. 673 01:04:30,515 --> 01:04:34,220 The partisans, despite the General Alexander's proclamation 674 01:04:34,450 --> 01:04:36,643 inviting them to give up the fight, 675 01:04:36,850 --> 01:04:41,120 They continued, supported by the population, fighting like a real army. 676 01:04:41,480 --> 01:04:42,920 They controlled entire regions. 677 01:04:42,930 --> 01:04:45,710 "Everything and everyone for victory and for the triumph of freedom." 678 01:04:56,800 --> 01:04:59,840 Against them hatred and reprisals were unleashed. 679 01:05:06,258 --> 01:05:08,653 Hey Laudato! Hi! 680 01:05:08,747 --> 01:05:11,480 - Hello, funny. - I'm very happy to see you again. 681 01:05:13,500 --> 01:05:14,880 How are you doing here? 682 01:05:15,130 --> 01:05:18,680 Hot sergeant. You will see how your ass burns! 683 01:05:26,835 --> 01:05:29,825 - Is that the headquarters? - Yes, you will see what a brothel is! 684 01:05:29,850 --> 01:05:33,000 - Okay, a party? - After six o'clock, only the patrols go out. 685 01:05:33,010 --> 01:05:35,670 And those who are left make a mess. There is a curfew. 686 01:05:35,782 --> 01:05:37,862 Why? - operations area, Laudato. 687 01:05:38,560 --> 01:05:41,520 There is a curfew because we are in an anti-partisan area of operations. 688 01:05:42,200 --> 01:05:45,060 - See you. - See you later. 689 01:06:09,758 --> 01:06:11,438 Play "pa'lante"! What are you waiting for? 690 01:06:16,940 --> 01:06:18,388 Be careful with the bottle! 691 01:06:20,140 --> 01:06:22,700 Carrani, be careful with wine! 692 01:06:24,740 --> 01:06:26,580 Hands still! 693 01:06:30,640 --> 01:06:34,020 Look who's here! Hey! 694 01:06:35,900 --> 01:06:37,999 Hey guys, look who's here! 695 01:06:38,024 --> 01:06:41,156 The resurrected, the hero, the living corpse! 696 01:06:41,181 --> 01:06:44,488 - Captain, here is the hero's body. - Hello, Sergeant. 697 01:06:45,784 --> 01:06:48,053 Did you come back to win another medal? 698 01:06:48,392 --> 01:06:49,732 It's easy here 699 01:06:51,600 --> 01:06:55,360 War crosses, crosses of iron, wooden crosses. 700 01:06:56,660 --> 01:06:57,674 Nardi! 701 01:06:58,543 --> 01:06:59,629 Welcome 702 01:06:59,880 --> 01:07:02,620 - You arrived at the right time. - I hope so. 703 01:07:02,812 --> 01:07:04,292 Look at that shirt... 704 01:07:04,425 --> 01:07:07,543 War Cross, medal bronze, silver medal. 705 01:07:07,833 --> 01:07:09,333 Hurry up too. 706 01:07:11,062 --> 01:07:12,762 Here there is glory for everyone. 707 01:07:13,280 --> 01:07:15,780 - Good evening, boys. Good evening, commander. 708 01:07:15,790 --> 01:07:18,100 - Good evening, captain. - Guys, here you need a good choir. 709 01:07:18,125 --> 01:07:21,415 - Yes, very good... A good choir. - Then ready! 710 01:07:21,440 --> 01:07:24,370 - Piston and Apprentice, come here. Come! - Silence now. 711 01:07:24,720 --> 01:07:28,571 Captain, there is a man in the middle of the sea. 712 01:07:28,596 --> 01:07:32,066 Captain, come save him. 713 01:07:38,160 --> 01:07:39,940 Why do you put on that face, Sergeant? 714 01:07:41,546 --> 01:07:42,886 Come on, talk. 715 01:07:45,200 --> 01:07:46,410 I don't know... 716 01:07:47,237 --> 01:07:49,908 It's like everyone has changed. They look strange. 717 01:07:56,020 --> 01:07:57,095 Ines! 718 01:08:06,700 --> 01:08:08,640 The partisans, a week ago. 719 01:08:09,970 --> 01:08:11,070 Agnes! 720 01:08:14,640 --> 01:08:16,458 One kilometer from the city. 721 01:08:24,840 --> 01:08:26,002 March! 722 01:08:28,180 --> 01:08:29,840 Elijah! March! 723 01:08:31,520 --> 01:08:32,901 Come with me. 724 01:08:33,293 --> 01:08:34,618 Come, let's go. 725 01:08:35,198 --> 01:08:37,302 No. Then you are a bitch! 726 01:08:37,484 --> 01:08:41,253 You have to explain to me why with Piston yes and not with me! 727 01:08:44,780 --> 01:08:48,591 Hey Marco, welcome! How are you? I'm glad to see you again. 728 01:08:48,616 --> 01:08:50,764 Thanks. - See you soon. 729 01:08:59,400 --> 01:09:01,016 Why are you back? 730 01:09:01,630 --> 01:09:03,638 I received the card. 731 01:09:04,727 --> 01:09:06,275 Do you remember the recruit? 732 01:09:06,607 --> 01:09:07,747 He died... 733 01:09:07,997 --> 01:09:09,618 In an attack. 734 01:09:30,132 --> 01:09:32,255 But are there so many cowards? 735 01:09:32,412 --> 01:09:34,490 No cowards, Marco. 736 01:09:34,605 --> 01:09:37,335 We use all means to terrorize them. 737 01:09:38,220 --> 01:09:40,639 Fires, executions, hangings... 738 01:09:42,480 --> 01:09:46,096 Things that hurt you. We didn't even do that in Abyssinia! 739 01:09:46,380 --> 01:09:47,887 And with what result? 740 01:09:48,239 --> 01:09:51,686 Which now we have them all against. Look at the city, there is no one else. 741 01:09:51,950 --> 01:09:53,247 Nobody! 742 01:09:54,160 --> 01:09:57,971 They all went to the mountain, with children, old people and animals, understand? 743 01:09:58,920 --> 01:10:00,530 But what do you say? 744 01:10:00,867 --> 01:10:02,273 What do I say? 745 01:10:03,080 --> 01:10:04,582 You will notice. 746 01:10:04,853 --> 01:10:06,195 I look things in the face. 747 01:10:06,220 --> 01:10:09,090 Did you see how Pasquini, Carrani and the others stayed? 748 01:10:09,758 --> 01:10:11,976 And I'm not talking about Nardi and Mattei... 749 01:10:12,753 --> 01:10:14,079 which are... 750 01:10:16,002 --> 01:10:17,931 which are something else. 751 01:10:22,240 --> 01:10:23,774 Did you come alone? 752 01:10:24,198 --> 01:10:25,315 Only 753 01:10:25,660 --> 01:10:26,967 And this woman? 754 01:10:27,484 --> 01:10:30,226 He will come find me. He will come, he promised. 755 01:10:31,061 --> 01:10:33,277 I also have a wife, you know? 756 01:10:33,465 --> 01:10:35,098 One from the city. 757 01:10:35,440 --> 01:10:36,831 It's called Ida. 758 01:10:37,237 --> 01:10:39,010 It's very good. 759 01:10:40,011 --> 01:10:41,506 I will present it to you. 760 01:10:42,500 --> 01:10:44,871 And I'll introduce you to Anna. 761 01:10:51,460 --> 01:10:53,104 It's extraordinary. 762 01:10:53,534 --> 01:10:55,612 Look there, at those rocks. 763 01:10:55,779 --> 01:10:58,009 There are partisans. Look 764 01:11:00,900 --> 01:11:03,334 Every night you will see your bonfires closer. 765 01:11:10,100 --> 01:11:12,943 Marco, today we will meet you... 766 01:11:13,573 --> 01:11:15,099 I'm telling you. 767 01:11:45,380 --> 01:11:46,922 Let's rest here! 768 01:11:48,222 --> 01:11:49,802 Let me see, will you? 769 01:11:51,040 --> 01:11:53,800 Come on boys. This time we have them in hand. 770 01:11:54,070 --> 01:11:55,821 You will see how we make them all come out. 771 01:11:56,960 --> 01:11:58,140 What bandits! 772 01:11:58,150 --> 01:12:00,810 You gotta throw fat if you want that the weapon functions correctly. 773 01:12:01,147 --> 01:12:02,223 You want? 774 01:12:03,121 --> 01:12:05,339 - No thanks. March. 775 01:12:05,469 --> 01:12:06,891 Thank you 776 01:12:07,320 --> 01:12:09,022 Above the hearts! 777 01:12:09,976 --> 01:12:13,075 - How are you, Laudato? - Finally... 778 01:12:13,760 --> 01:12:15,448 A little rusty, right? 779 01:12:16,211 --> 01:12:17,370 I will improve. 780 01:12:27,160 --> 01:12:29,392 Hey, Pasquini! What it does? 781 01:12:29,796 --> 01:12:32,300 Now they will see! 782 01:12:35,791 --> 01:12:37,883 You'll see... 783 01:12:37,915 --> 01:12:41,235 Pasquini! - How partisans are liquidated. 784 01:12:42,928 --> 01:12:45,337 I liquidated Abyssinians... 785 01:12:45,721 --> 01:12:48,323 I liquidated the Greeks... 786 01:12:48,801 --> 01:12:50,644 And now... 787 01:12:50,722 --> 01:12:52,847 And now... 788 01:12:58,289 --> 01:13:00,120 Behind the rocks, covered! 789 01:13:05,860 --> 01:13:07,097 Come, cover! 790 01:13:36,720 --> 01:13:37,849 Thank you 791 01:13:40,753 --> 01:13:43,000 Elia told me a lot about you. 792 01:13:43,056 --> 01:13:44,806 He told me you are a friend. 793 01:13:44,960 --> 01:13:47,684 It's right. He's my best friend. 794 01:13:48,820 --> 01:13:50,926 How young you are, Marco! 795 01:13:51,928 --> 01:13:54,178 But how did you end up here? 796 01:13:57,738 --> 01:13:59,297 These in your home. 797 01:13:59,844 --> 01:14:02,086 If you need anything... 798 01:14:02,585 --> 01:14:03,710 Thank you 799 01:14:18,874 --> 01:14:21,371 I won't go back to post tonight. 800 01:14:21,864 --> 01:14:23,381 Do you want to be with her? 801 01:14:24,040 --> 01:14:25,051 No... 802 01:14:25,207 --> 01:14:27,074 It's not just that. 803 01:14:29,240 --> 01:14:31,788 I just don't feel more comfortable with others. 804 01:14:33,000 --> 01:14:34,460 I'm starting to be afraid 805 01:14:35,620 --> 01:14:37,591 I'm getting old... Even I don't know. 806 01:14:38,620 --> 01:14:40,439 Maybe I think too much... 807 01:14:41,299 --> 01:14:42,634 In us... 808 01:14:43,760 --> 01:14:46,276 In those who are on the mountain. 809 01:14:48,645 --> 01:14:50,300 I feel great confusion. 810 01:14:50,719 --> 01:14:52,733 What's happening to you, Elia? 811 01:14:56,953 --> 01:14:59,016 In the mountains, I have two nephews. 812 01:14:59,751 --> 01:15:01,803 My sister's children. 813 01:15:04,640 --> 01:15:07,142 They say that the Americans will soon arrive. 814 01:15:08,935 --> 01:15:10,250 One is twenty years old... 815 01:15:10,377 --> 01:15:11,619 Like you. 816 01:15:16,000 --> 01:15:17,074 I'm leaving. 817 01:15:17,882 --> 01:15:19,232 Goodbye, Elia. 818 01:15:58,330 --> 01:16:00,480 The trucks, the trucks! 819 01:16:00,844 --> 01:16:03,875 - Our trucks! - I shit on the prostitute! 820 01:16:04,120 --> 01:16:07,858 Run, my lieutenant, run! Hurry, everyone! 821 01:16:08,040 --> 01:16:09,103 Quickly! 822 01:16:09,223 --> 01:16:10,305 Fast! 823 01:16:16,400 --> 01:16:19,207 - Damn it! Follow me 824 01:16:25,580 --> 01:16:26,840 Down, down! Fast! 825 01:16:27,070 --> 01:16:30,146 - Let's fire the houses! - Revenge, this is how they will learn! 826 01:16:30,210 --> 01:16:31,800 Six houses for three trucks! 827 01:16:46,920 --> 01:16:49,396 Call them. We returned to the valley. 828 01:16:50,400 --> 01:16:52,700 Hey you, to the valley! 829 01:16:54,260 --> 01:16:56,730 Have you heard of it? Let's join the others, come on! 830 01:17:28,960 --> 01:17:29,960 Still! 831 01:17:30,290 --> 01:17:31,773 Get out! 832 01:17:32,385 --> 01:17:34,213 Get out or I'll kill you! 833 01:17:39,600 --> 01:17:41,430 I'm scary, right? 834 01:17:47,152 --> 01:17:48,872 - What were you doing there? - Still! 835 01:17:58,180 --> 01:17:59,508 What were you doing? 836 01:18:00,118 --> 01:18:01,212 Eh 837 01:18:01,720 --> 01:18:03,880 - You're also a partisan, aren't you? - No, sir. 838 01:18:04,081 --> 01:18:05,784 I didn't do anything, I swear. 839 01:18:05,930 --> 01:18:07,753 So why do you Not in the army? 840 01:18:08,035 --> 01:18:10,066 Did you read the side against fugitives? 841 01:18:10,880 --> 01:18:14,991 Lord, I'm not a soldier because I have to take care of my mother. 842 01:18:15,120 --> 01:18:16,916 I don't know how to read or write. 843 01:18:17,112 --> 01:18:18,753 I have to take care of my mother. 844 01:18:18,860 --> 01:18:20,040 Smudge! A long time! 845 01:18:20,640 --> 01:18:21,824 Thank you 846 01:19:00,060 --> 01:19:01,920 Elia, look. 847 01:19:04,123 --> 01:19:05,586 See you later, ma'am. 848 01:19:05,773 --> 01:19:06,967 See you again. 849 01:19:07,023 --> 01:19:09,227 - Thanks for the tour. - You're welcome. 850 01:19:19,760 --> 01:19:21,258 What's wrong, Marco? 851 01:19:22,459 --> 01:19:23,787 I don't know. 852 01:19:25,958 --> 01:19:27,649 Think about it, Anna... 853 01:19:28,571 --> 01:19:30,658 One day you will come looking for me... 854 01:19:31,680 --> 01:19:32,976 you will ask me... 855 01:19:33,320 --> 01:19:36,387 and they will give you a cap black with a hole. 856 01:19:40,380 --> 01:19:42,132 From the sergeant... 857 01:19:43,562 --> 01:19:47,218 Marco Laudato no it will be more than that. 858 01:19:48,370 --> 01:19:50,504 Don't think about death. 859 01:19:51,344 --> 01:19:53,698 You have many years ahead of you. 860 01:20:06,513 --> 01:20:07,703 Marco... 861 01:20:10,180 --> 01:20:11,400 Marco! 862 01:20:12,320 --> 01:20:14,840 Aren't you tired of this love? 863 01:20:18,740 --> 01:20:21,140 You are the only thing I have left in the world. 864 01:20:24,360 --> 01:20:25,540 You know. 865 01:20:27,700 --> 01:20:30,444 You and my father's memory. 866 01:20:32,469 --> 01:20:35,619 I make you sad with this conversation, right? 867 01:20:37,240 --> 01:20:38,725 Excuse me, Anna. 868 01:20:43,220 --> 01:20:44,400 I didn't want... 869 01:20:50,820 --> 01:20:52,177 Forgive me, Anna. 870 01:20:52,635 --> 01:20:54,955 And forget what I said. 871 01:20:57,118 --> 01:21:00,598 - Relax, Marco, I forgot that. Anna! 872 01:21:00,918 --> 01:21:03,758 Anna, Anna, Anna! 873 01:21:04,400 --> 01:21:05,800 Anna! 874 01:21:08,060 --> 01:21:09,613 I have to go now. 875 01:21:10,620 --> 01:21:12,177 Will you come back? 876 01:21:12,928 --> 01:21:15,038 - Yes tomorrow? 877 01:21:16,020 --> 01:21:18,032 No, not tomorrow. 878 01:21:18,531 --> 01:21:19,812 On Tuesday... 879 01:21:20,120 --> 01:21:22,085 Or maybe on Saturday. 880 01:21:36,732 --> 01:21:38,452 It was a terrible winter. 881 01:21:38,617 --> 01:21:42,240 Between cold and hunger, the Italian Social Republic was extinguished. 882 01:21:46,100 --> 01:21:48,465 Strikes called off in the city, 883 01:21:49,040 --> 01:21:50,860 the shots in the mountains. 884 01:21:59,359 --> 01:22:03,295 Just collective madness resisted: secret weapons. 885 01:22:03,575 --> 01:22:05,317 And a purpose... 886 01:22:08,687 --> 01:22:12,951 We will only do one Athens in the Po Valley. 887 01:22:48,540 --> 01:22:51,440 - Come on, funny, encourage! - Come on let's go! 888 01:22:51,744 --> 01:22:53,254 Get back in line, go ahead! 889 01:23:13,464 --> 01:23:16,805 - What's wrong with you, Funny? - My foot hurts, I can't do it anymore. 890 01:23:16,830 --> 01:23:18,720 Come, cheer up. 891 01:23:24,280 --> 01:23:26,853 - It hurts me a lot. - Come on, get back to training! 892 01:23:27,220 --> 01:23:28,605 And you, funny, get up. Fast! 893 01:23:28,730 --> 01:23:30,980 I'm sorry, it hurts so much. I can't. 894 01:23:30,990 --> 01:23:33,745 - I don't care, get up! - Sergeant, funny you can't do it anymore. 895 01:23:33,770 --> 01:23:35,780 And we are also exhausted. Give us a break! 896 01:23:35,870 --> 01:23:38,500 - Here I command. Get back to training. No! 897 01:23:38,570 --> 01:23:41,363 - What did you say? - Don't be a fan! 898 01:23:41,700 --> 01:23:44,440 If you don't let the men in Peace, I'll break your face. 899 01:23:44,460 --> 01:23:47,200 - What are you going to do? - Skirt! 900 01:23:49,177 --> 01:23:52,057 - Trash! - Leave it now. He arrives! 901 01:23:54,580 --> 01:23:55,725 Giulian's introduction 902 01:23:56,293 --> 01:23:58,879 Take control and give rest to men. 903 01:23:59,905 --> 01:24:01,051 Boys! 904 01:24:01,380 --> 01:24:03,159 Ten minutes of rest. 905 01:24:04,376 --> 01:24:06,352 Stay behind the rocks. 906 01:24:15,400 --> 01:24:18,766 Have you gone crazy? It's all for this woman. 907 01:24:19,041 --> 01:24:20,666 Take my case, forget it. 908 01:24:21,289 --> 01:24:22,374 Marco... 909 01:24:22,617 --> 01:24:24,562 Don't you see what's happening? 910 01:24:24,703 --> 01:24:26,453 It's all over. 911 01:24:26,660 --> 01:24:28,456 And men know this. 912 01:24:28,878 --> 01:24:30,925 That's why they are like that, understand? 913 01:24:31,060 --> 01:24:33,488 Now they only think about their skin. 914 01:24:35,020 --> 01:24:38,738 - And the country? - The homeland? The homeland is in the other part! 915 01:24:38,803 --> 01:24:41,492 It's difficult to understand those who fought like us. 916 01:24:43,860 --> 01:24:47,380 It would be necessary to know why it is fought. 917 01:24:48,380 --> 01:24:51,608 On the other hand, we have always been in forward, without understanding... 918 01:24:51,907 --> 01:24:53,977 And without reasoning. 919 01:24:58,138 --> 01:25:00,163 Do you know why Anna... 920 01:25:00,702 --> 01:25:02,204 Did he leave you? 921 01:25:03,152 --> 01:25:05,127 Because everything is over. 922 01:25:05,620 --> 01:25:07,402 Everything, do you understand? 923 01:25:07,844 --> 01:25:09,537 Everything and everyone! 924 01:25:11,159 --> 01:25:12,533 The lieutenant stayed in the village 925 01:25:12,558 --> 01:25:14,466 because Mattei "took those of Villadiego". 926 01:25:18,500 --> 01:25:20,143 Listen to me, Marco. 927 01:25:20,221 --> 01:25:22,846 I'm not saying why the war is lost. 928 01:25:23,700 --> 01:25:26,470 I understood many things in recent times. 929 01:25:27,000 --> 01:25:30,105 Even our decorations and our wounds are disappointments. 930 01:25:30,130 --> 01:25:31,800 My wounds are called Monte Cimbrone. 931 01:25:31,810 --> 01:25:35,223 His mount Cimbrone did not pass from a pile of useless stones! 932 01:25:35,322 --> 01:25:36,788 Useless! Do you understand? 933 01:25:36,830 --> 01:25:38,724 Even for those who decorated you! 934 01:25:38,749 --> 01:25:40,951 The same ones who sent me to Africa! 935 01:25:41,040 --> 01:25:42,596 And now they run away! 936 01:25:49,860 --> 01:25:51,801 Try to understand, Marco. 937 01:25:52,231 --> 01:25:53,858 You're still on time. 938 01:25:54,225 --> 01:25:55,608 Until... 939 01:25:56,646 --> 01:25:59,070 Even your father, if he were here, 940 01:25:59,453 --> 01:26:01,640 I would say the same. 941 01:26:02,260 --> 01:26:04,120 He who believed in fascism... 942 01:26:05,020 --> 01:26:06,343 and he died. 943 01:26:08,580 --> 01:26:12,462 Shut up, trash! You are a traitor, a coward! 944 01:26:12,620 --> 01:26:14,092 That's what you are! 945 01:26:17,234 --> 01:26:19,000 Go away, Marco. 946 01:26:20,171 --> 01:26:21,374 Go away. 947 01:26:22,100 --> 01:26:24,000 Your website is next to Nardi. 948 01:26:25,792 --> 01:26:27,292 Get out of here. 949 01:26:46,560 --> 01:26:51,039 Hey, Laudato... If you let me know, I'll get it 950 01:27:20,875 --> 01:27:22,407 Young... 951 01:27:23,203 --> 01:27:25,429 You also came if Dress like a civilian? 952 01:27:25,454 --> 01:27:27,436 - Anna is getting ready... - Where is Anna? 953 01:27:28,240 --> 01:27:30,722 Who gave you permission to enter my house? 954 01:27:31,320 --> 01:27:34,755 - Where is Anna?! - Dona Anna is upstairs. 955 01:27:58,480 --> 01:27:59,731 Let's hurry. 956 01:28:00,580 --> 01:28:02,897 You have to travel during the day. At night it is dangerous. 957 01:28:07,900 --> 01:28:09,671 What are you looking for here? 958 01:28:14,740 --> 01:28:16,504 Unhappy! 959 01:28:19,085 --> 01:28:20,780 Look, creature... 960 01:28:21,041 --> 01:28:22,933 Get clothes and go out too. 961 01:28:22,958 --> 01:28:24,239 And hurry up. 962 01:28:24,434 --> 01:28:25,880 It's much better. 963 01:28:26,480 --> 01:28:27,924 Coward! 964 01:28:28,260 --> 01:28:30,340 Get out or I'll kill you! 965 01:28:30,808 --> 01:28:32,865 Easy, Marco. Leave it! 966 01:28:36,200 --> 01:28:37,397 Skirt! 967 01:28:47,120 --> 01:28:48,675 I'll wait for you below, Anna. 968 01:29:00,620 --> 01:29:02,284 Why didn't you come? 969 01:29:02,745 --> 01:29:04,605 I was waiting. 970 01:29:08,340 --> 01:29:10,050 It's over, Marco. 971 01:29:18,318 --> 01:29:20,118 And what are you doing? 972 01:29:21,235 --> 01:29:22,374 I don't know. 973 01:29:24,045 --> 01:29:25,545 Why don't you come with us? 974 01:29:25,570 --> 01:29:28,813 Put on civilian clothes. We will all go together. 975 01:29:32,665 --> 01:29:33,682 No... 976 01:29:34,304 --> 01:29:36,085 I'm not like Mattei. 977 01:29:36,266 --> 01:29:38,987 You're still a child, Marco. 978 01:29:39,800 --> 01:29:41,480 You believed in it too much. 979 01:29:42,640 --> 01:29:46,516 Germans, Americans... Now they are all the same. 980 01:29:46,805 --> 01:29:48,825 You haven't spoken like that before, Anna. 981 01:29:48,850 --> 01:29:51,701 - Before... - Before it was very different. 982 01:29:52,100 --> 01:29:53,560 Now I'm scared. 983 01:29:55,660 --> 01:29:56,960 Are you afraid? 984 01:29:57,570 --> 01:29:58,843 From what? 985 01:30:00,360 --> 01:30:01,700 Mattei, on the one hand... 986 01:30:01,819 --> 01:30:03,872 The industrialist with money for another. 987 01:30:05,882 --> 01:30:07,502 What more do you want? 988 01:30:13,340 --> 01:30:15,910 If you don't want to come with us, go back to your city. 989 01:30:16,855 --> 01:30:18,475 Don't stay here. 990 01:30:19,220 --> 01:30:22,709 You make me sick, Anna. You disgust me everything! 991 01:30:26,100 --> 01:30:27,555 Goodbye, Marco. 992 01:30:28,275 --> 01:30:29,871 As they say... 993 01:30:31,221 --> 01:30:32,879 "Luck and the bull." 994 01:31:11,960 --> 01:31:14,840 BED OF A FASCIST 995 01:31:33,720 --> 01:31:34,838 Marco... 996 01:31:38,460 --> 01:31:40,187 Elia defected. 997 01:31:40,774 --> 01:31:44,086 But it won't go far. Lieutenant Nardi is looking for him. 998 01:32:23,480 --> 01:32:24,792 Look at this 999 01:32:25,940 --> 01:32:27,893 Look alright! 1000 01:32:29,620 --> 01:32:31,437 This is how traitors end up. 1001 01:32:43,378 --> 01:32:45,262 You can't even stand up. 1002 01:32:48,620 --> 01:32:50,253 Get this coward up! 1003 01:32:51,259 --> 01:32:52,620 Get it! 1004 01:32:53,691 --> 01:32:55,648 He must die looking at us in the face. 1005 01:33:15,795 --> 01:33:16,891 Elijah... 1006 01:33:17,878 --> 01:33:20,136 Elia, why did you do this? 1007 01:33:21,962 --> 01:33:23,830 I told you Marco. 1008 01:33:24,823 --> 01:33:26,565 This went wrong for me. 1009 01:33:27,640 --> 01:33:29,480 But at least I tried. 1010 01:33:30,642 --> 01:33:31,845 Elijah... 1011 01:33:32,837 --> 01:33:34,490 Forgive me 1012 01:33:35,140 --> 01:33:36,909 Go away, Marco. 1013 01:33:37,377 --> 01:33:38,721 Go away 1014 01:33:39,766 --> 01:33:42,188 You were left without a "nanny"... 1015 01:33:42,860 --> 01:33:44,839 Now you have to be alone. 1016 01:33:49,140 --> 01:33:51,380 Remember that it is never too late. 1017 01:33:51,610 --> 01:33:52,634 Carrani! 1018 01:33:52,658 --> 01:33:53,963 Laudato! 1019 01:33:57,434 --> 01:33:58,871 Return to your posts. 1020 01:34:13,060 --> 01:34:14,185 Squad! 1021 01:34:17,320 --> 01:34:18,490 Goal! 1022 01:34:38,260 --> 01:34:39,480 Fire! 1023 01:34:41,820 --> 01:34:43,202 Fire! 1024 01:34:46,949 --> 01:34:49,267 Kill him, kill him! 1025 01:34:55,088 --> 01:34:57,409 Shoot, boys! 1026 01:34:58,020 --> 01:34:59,821 What are you waiting for? 1027 01:35:02,340 --> 01:35:03,755 March! 1028 01:35:04,373 --> 01:35:06,979 Shoot, Marco! 1029 01:35:33,143 --> 01:35:34,163 Go ahead 1030 01:35:34,382 --> 01:35:35,992 Let's go back to the city. 1031 01:35:38,345 --> 01:35:40,409 Platoon running. 1032 01:35:46,080 --> 01:35:48,510 Sing Sing! 1033 01:35:49,160 --> 01:35:51,100 Duce Battalions, battalions 1034 01:35:51,600 --> 01:35:54,980 From death, created for life. 1035 01:35:55,300 --> 01:35:59,200 In spring the game begins 1036 01:35:59,440 --> 01:36:02,940 The continents are full of flames and flowers. 1037 01:36:03,320 --> 01:36:06,660 To overcome the lions are necessary 1038 01:36:06,890 --> 01:36:10,460 Of Mussolini, armed with courage. 1039 01:36:10,860 --> 01:36:14,735 The red "M" of destiny, 1040 01:36:14,880 --> 01:36:18,730 Squadron Black Tie, 1041 01:36:18,840 --> 01:36:22,716 We saw death 1042 01:36:22,794 --> 01:36:26,114 With two pumps and mouth, a flower. 1043 01:36:32,860 --> 01:36:35,113 Germany is attached. 1044 01:36:36,440 --> 01:36:38,400 The Italian front is on the move. 1045 01:36:53,800 --> 01:36:55,913 The insurgent Bologna is released. 1046 01:37:08,760 --> 01:37:11,079 There is still another slogan by Mussolini... 1047 01:37:11,580 --> 01:37:14,626 "Let's do Valtellina our Thermopylae." 1048 01:37:16,025 --> 01:37:20,708 And the last desperate people gathered there, around your Duce. 1049 01:37:20,733 --> 01:37:24,024 IF I MOVE FORWARD, FOLLOW ME. IF I GO BACK, KILL ME. 1050 01:38:02,100 --> 01:38:03,920 What is the lieutenant doing? 1051 01:38:04,960 --> 01:38:06,400 Wait, I will 1052 01:38:12,696 --> 01:38:13,843 - My lieutenant... - Get out! 1053 01:38:13,868 --> 01:38:15,702 - My lieutenant, we want to know... - Out! 1054 01:38:19,057 --> 01:38:21,279 This is how "Ventennio Nero" ends. 1055 01:38:21,370 --> 01:38:23,738 Attention, attention, we repeat. 1056 01:38:23,875 --> 01:38:26,502 Benito Mussolini, captured when trying to reach 1057 01:38:26,527 --> 01:38:29,180 the border with Switzerland disguised as a German soldier, 1058 01:38:29,190 --> 01:38:32,960 was executed this morning in a still vacant place, 1059 01:38:32,970 --> 01:38:34,460 on the shores of Lake Como. 1060 01:38:34,640 --> 01:38:36,300 The execution was... 1061 01:38:57,200 --> 01:38:58,533 My lieutenant! 1062 01:38:58,791 --> 01:39:00,361 My lieutenant! 1063 01:39:07,983 --> 01:39:09,323 To Valtellina! 1064 01:39:28,920 --> 01:39:29,985 On the march! 1065 01:39:42,197 --> 01:39:43,588 Well done, Laudato. 1066 01:40:22,080 --> 01:40:24,191 Hey, give me a drink. 1067 01:40:27,846 --> 01:40:29,066 Marco... 1068 01:40:30,145 --> 01:40:32,156 You thought about Elia, huh? 1069 01:40:34,480 --> 01:40:35,974 Look Marco... 1070 01:40:36,600 --> 01:40:38,459 You have to do me a favor. 1071 01:40:38,705 --> 01:40:41,875 In case... Make it happen to mine, okay? 1072 01:40:42,031 --> 01:40:43,219 It's a memory. 1073 01:40:43,430 --> 01:40:45,032 Don't talk nonsense. 1074 01:41:34,520 --> 01:41:36,276 I can't do this anymore, my lieutenant. 1075 01:41:36,940 --> 01:41:38,797 Come, cheer up. We are not far away. 1076 01:41:58,142 --> 01:41:59,810 And now also the fog. 1077 01:41:59,946 --> 01:42:03,243 Stay together together! 1078 01:42:43,240 --> 01:42:44,623 Enough... 1079 01:42:45,841 --> 01:42:47,114 Enough... 1080 01:42:48,157 --> 01:42:50,698 Enough, enough... enough! 1081 01:42:50,884 --> 01:42:53,162 - He arrives! - Go ahead! 1082 01:42:53,602 --> 01:42:55,024 Go ahead! 1083 01:43:26,900 --> 01:43:27,920 Take cover! 1084 01:43:27,956 --> 01:43:28,975 Take cover! 1085 01:43:54,940 --> 01:43:55,976 Carrani! 1086 01:43:56,625 --> 01:43:59,832 Return fire. Shoot, shoot! 1087 01:44:01,060 --> 01:44:03,265 Surrender! 1088 01:44:04,020 --> 01:44:06,300 You are surrounded! 1089 01:44:07,334 --> 01:44:09,100 Surrender! 1090 01:44:09,504 --> 01:44:13,000 Save their lives! 1091 01:44:17,760 --> 01:44:20,080 Surrender! 1092 01:44:21,859 --> 01:44:23,335 Crouch, cowards! 1093 01:44:23,461 --> 01:44:25,242 I killed you before. 1094 01:44:31,382 --> 01:44:32,879 Let's attack in the morning 1095 01:44:32,971 --> 01:44:34,455 We will annihilate them! 1096 01:44:35,471 --> 01:44:36,472 Also... 1097 01:44:36,516 --> 01:44:38,491 Also behind this summit is Valtellina. 1098 01:44:39,611 --> 01:44:41,391 They wait for us there. 1099 01:44:45,610 --> 01:44:47,936 Courage boys! Rest! 1100 01:45:27,143 --> 01:45:28,298 It's Marco! 1101 01:45:47,880 --> 01:45:49,576 What went through your head? 1102 01:45:55,140 --> 01:45:58,414 Carrani cap. You have to send for the family. I promised this. 1103 01:45:58,752 --> 01:46:00,023 The Italians...! 1104 01:46:01,015 --> 01:46:03,632 They're about to break and remember their family. 1105 01:46:04,820 --> 01:46:07,165 When you put on that uniform, 1106 01:46:07,429 --> 01:46:09,879 the family is buried forever. 1107 01:46:12,120 --> 01:46:14,140 Everyone will be in Valtellina. 1108 01:46:14,690 --> 01:46:15,691 Pavolini, 1109 01:46:16,176 --> 01:46:18,715 those from the Monte Rosa division, those from Tagliamento... 1110 01:46:19,313 --> 01:46:20,930 And we will fight. 1111 01:46:21,920 --> 01:46:23,236 Because this one... 1112 01:46:23,782 --> 01:46:25,644 It's the path we chose. 1113 01:46:26,820 --> 01:46:28,772 And you can't go back. 1114 01:46:30,960 --> 01:46:32,069 Right Marco? 1115 01:46:49,633 --> 01:46:51,276 March! 1116 01:46:54,500 --> 01:46:56,497 March! 1117 01:46:57,000 --> 01:46:58,679 Come here! 1118 01:46:58,716 --> 01:46:59,866 Lieutenant! 1119 01:47:02,480 --> 01:47:04,165 Lieutenant, everyone's gone. 1120 01:47:04,212 --> 01:47:05,400 All! 1121 01:47:06,620 --> 01:47:07,944 We are alone 1122 01:47:13,280 --> 01:47:15,580 It's over, Marco! 1123 01:47:17,954 --> 01:47:19,500 Come here! 1124 01:47:33,480 --> 01:47:37,533 Marco, they leave us. Come here! 1125 01:47:41,020 --> 01:47:42,205 Go Marco. 1126 01:47:44,292 --> 01:47:45,575 They call you. 1127 01:47:46,245 --> 01:47:47,456 Don't you hear them? 1128 01:47:48,020 --> 01:47:49,300 Come, go! 1129 01:48:10,381 --> 01:48:12,514 Goodbye, Marco Laudato. 1130 01:48:13,200 --> 01:48:15,278 Your sad illusion is over. 1131 01:48:16,780 --> 01:48:20,686 Do you still think you will surrender to those he considered his enemies? 1132 01:48:21,500 --> 01:48:22,671 In reality... 1133 01:48:22,928 --> 01:48:25,053 You are returning to your homeland. 1134 01:48:26,562 --> 01:48:27,726 Because 1135 01:48:28,304 --> 01:48:29,987 as Elia told you 1136 01:48:30,627 --> 01:48:32,604 the homeland was on the other side. 1137 01:48:33,080 --> 01:48:34,317 Com eles. 1138 01:49:02,980 --> 01:49:06,400 F I N